ロヒンギャがバングラでも受難

The Washington Postで、9月11日、ジェニファー・チョードリー氏がロヒンギャ難民のバングラデシュにおける追い詰められた不安定な立場を記事にしました。

ミャンマー国軍・警察らがロヒンギャの住居を襲撃し、放火・略奪・殺人により60万人以上のロヒンギャ(イスラム教少数民族)がバングラデシュへ逃亡することとなった弾圧のピークが2017年8月25日(ミャンマー軍が、ロヒンギャ掃討作戦を開始し、ロヒンギャがバングラデシュに難民避難)でした。

弾圧のピークから2年経った先月、ミャンマーとバングラデシュ両国が「ロヒンギャ難民一部帰還」で合意しつつも、難民に希望者がおらず頓挫したばかりです。

ところが、今度はバングラデシュでロヒンギャ難民が治安の不安要因となり、鬱陶しがられているのです。

<追記> ロヒンギャ弾圧の歴史は19世紀に遡ります。2012年には、既に約20万人のロヒンギャがバングラデシュ南東部(低湿地帯)のナラパヤとクトゥパロン等に暮らしていました。

ロヒンギャ難民にうんざりしているバングラデシュは、集団キャンプに新たな圧力をかけ始めた

バングラデシュのクトゥパロンは、軍隊の弾圧によってミャンマーから追放されたロヒンギャ難民75万人を受け入れました。

2年が経って、難民に帰国を説得する試みが失敗した後、先住民と最近到着した難民間のわだかまる対立に直面し、バングラデッシュはロヒンギャ難民に対する忍耐が尽きてしまいそうです。

当局は、ロヒンギャ難民の過激派による先月の与党の政治家殺害を非難し、ミャンマーからの密輸薬物 (難民キャンプの一層の機会を求めて一部を誘惑するための密輸)で難民を告訴しました。

数人のロヒンギャ難民は、最近の警察との銃撃戦で殺害されたと報告されています。

今月開始したインターネットと携帯電話の制限は、援助機関の活動制限とともに、バングラデシュが貧しい南東部のキャンプにうんざりしているという明確ないくつかの兆候を示し、ロヒンギャ難民をミャンマーに頼ることなくミャンマーに送還する方法を模索しています。

ミャンマー(2017年、軍隊が暴力的にロヒンギャの多くの権利を否定し、追い出した仏教徒優勢の国)政府が、難民の一部を本国に送還しようとする2度目の試みに、大部分のイスラム難民は抵抗しました。

「政府の行動は、より大きな問題に対する簡単な解決策です」と、バングラデシュのダッカ大学ジェノサイド研究センター部長であるイムティアズ・アーメド氏は、通信制限・安全保障と本国送還の関係について述べた。

バングラデシュの通信規制当局は9月2日月曜日、ミャンマー国境近くのコックスバザール近くのロヒンギャ難民キャンプをカバーするエリアで、すべての携帯電話サービスを停止するようネットワーク事業者に命じました。

この命令は、9月1日午後5時から午前5時までの携帯電話サービスの限定的な通信制限に続きました。

これは、以前に多くのロヒンギャの本拠地だった西部地域でのモバイル・インターネットサービスを中断するという6月のミャンマーの決定を映しています。

規制当局の副局長であるナヒドゥル・ハサン氏は、弾圧の正当化として州の治安と法と秩序維持を理由としてあげました。

バングラデシュは以前キャンプでのSIMカードの販売を禁止していましたが、それらは広く入手可能であり、地元住民がしばしば難民に販売していました。

政府は、SIMカードを購入するにはロヒンギャにはない公式の身分証明書が必要だと言います。

モンスーン季節終わりのここ最近、家の中や店頭の店頭天幕の下に集まる難民たちは、圧力の高まりへの恐れを表明しました。

「外出するときは、携帯電話を持ち歩かないでください。警察が我々の携帯電話を奪ってしまいます」と難民最大キャンプのクトゥパロンに住むナシマ・アクター氏は隣人のハミダ・カトゥン氏に警告した。

「電話を持っていない場合、緊急の場合にどうやって連絡を取るのですか?」、「キャンプで何が起こっているかを知らせるとき、どうするつもりですか?」とカトゥン氏は尋ね返しました 。

援助団体は、バングラデシュが緊張に過剰に反応し、規制が難民キャンプの安全を危険にさらしていると警告します。(中略)

バングラデシュはまた、米国に本拠のあるアドベンティスト開発救援機関を含む2つの援助グループのキャンプ内活動を禁止しました。

コックスバザール地区の役人であるモハマド・アシュラフル・アフサル氏は、ダッカ・トリビューン誌に、ロヒンギャに本国送還の試みに抵抗するよう奨励し、服を与えるなど抗議に資金を提供したと語った。

米国の組織はこれを否定しています。

「可視性のために、提供者はキャンプのいくつかで難民にTシャツを渡しました。それは集会のためではなく、継続的な活動のためのものでした」と現場監視官のイクバル・ハッサン氏は述べました。

「私たちは、本国送還努力に対し何の役割も果たさず、ロヒンギャ難民に本国送還への賛否にかかるカウンセリングさえしなかった」

ハッサン氏は、「彼の組織は約5,000人のロヒンギャ難民を雇い、道路、橋の建設とモンスーン被害の修復を支援しました。難民はこれから、生計を失ってしまうだろう」と述べた。

今年初め、シェイク・ハシナ首相は、非政府組織の役割について懸念を表明し、難民をミャンマーに帰還させる努力に対する反対を助長していることに言及した。

「実際、これらの機関は決して難民がミャンマーに戻って欲しくない」と、ハシナは6月の記者会見で語った。

シェイク・ハシナ首相は、ロヒンギャ難民が帰国し、安全な居住区を提供するというミャンマーの約束に「ミャンマーはできる限りのことをしているが、ロヒンギャに完全な市民権を与えることに同意していません」と疑問を呈しました。

欲求不満の構築と、これまでと同様にとらえどころのない解決方法により、キャンプの状況はますます緊張、難民は不安定な状態のままでいることを恐れています。

2017年にミャンマーから逃げてきた小売店主のヌラル・アラム氏は次のように述べました。

「私たちは援助グループから米とレンズ豆の配給を受けることで、この人生を生き延びていくのでしょうか?」

(washingtonpost.com) https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/bangladesh-growing-tired-of-hosting-rohingya-refugees-puts-new-squeeze-on-a-displaced-minority/2019/09/10/4488cfb4-cfd5-11e9-a620-0a91656d7db6_story.html?noredirect=on

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA